Школьники в Саксонии-Анхальте всё меньше интересуются изучением русского языка | CBS MEDIA
CBS MEDIA

Школьники в Саксонии-Анхальте всё меньше интересуются изучением русского языка

Русский язык в ФРГ часто преподается только как третий иностранный язык в средних и старших классах, и на это есть особые причины.

Канцлер Ангела Меркель всегда удивляет своим знанием русского языка. На саммите G-8 она беседовала с президентом России Владимиром Путиным на его родном языке. Однако для студентов в Саксонии-Анхальт иностранный язык, на котором общаются 250 миллионов человек в мире, больше не очень популярен.

Здесь все меньше и меньше студентов хотят изучать русский язык. Штефан Турманн – представитель министерства образования –  ссылается на базы данных Государственного статистического управления. Они показывают, что  в 2005/06 учебном году 17 300 учащихся школ изучали русский язык. В прошлом учебном году было всего 12 000 учеников, что примерно на 30 % меньше.

Снижение интереса к изучению русского языка менее выражено в старых федеральных землях, однако там русский язык всегда преподавали на очень низком уровне, сказал Вильгельм Люкель, федеральный председатель Ассоциации учителей русского языка Саксонии-Анхальт. В целом однако тенденция идёт к снижению. Это связано с тем, что славянские институты закрыты, а подготовить переводчиков становится всё труднее. Кроме того, многие начинающие педагоги выбирают для преподавания другие иностранные языки.

По словам Люкеля, в школах также есть и чисто практические проблемы: многие опытные учителя русского языка годами не преподавали иностранный язык, потому что в этом не было необходимости.

Тем не менее, русский язык в ФРГ бесспорно остаётся иностранным языком номер три после английского и французского, даже когда испанский, итальянский и китайский находятся на подъеме. Многое всегда зависит от того, как учителя могут заинтересовать своих учеников этим иностранным языком.

Учительница из Магдебурга Диана Шульт оправляет своих учеников на Федеральную олимпиаду по русскому языку. Она пытается рассказать им о том, что может предложить Россия как страна. Для этого педагог организует поездки в Санкт-Петербург или Москву.

Студенты из Саксонии-Анхальт выиграли ряд призов на последней Федеральной олимпиаде, включая первое и второе места. Однако эти успехи, вероятно, не остановят общую тенденцию на снижение интереса к изучению русского языка.

Pin It on Pinterest