Как обстоят дела с русским языком в Аугбсурге
После публикации материала о русском языке в Саксонии-Анхальт, меня стали спрашивать о том, что происходит с русским языком в Баварии и, в частности, в Аугсбурге, где я живу.
Честно говоря, мне данная тема вообще кажется надуманной. Кроме того, никто не запрещает сохранять русский язык в семьях эмигрантов. Другое дело, что этнические немцы, приехавшие на историческую родину, в основном, говорят по-немецки и не слишком стремиться к тому, чтобы их дети и внуки сохраняли русский язык. Что касается еврейских эмигрантов, то они как раз к этому стремятся. Кроме того, в Германии существуют детские русские клубы, где обучение проходит на русском языке. Естественно, что родители должны платить за это деньги.
А как дело обстоит в нашем университете? Я попросил рассказать об этом преподавателя русского языка в Аугсбургском университете Ольгу Пропп.
— Ольга, скажите, пожалуйста, кто, в основном, изучает русский язык?
— Русский язык в университете Аугсбурга в основном изучают иностранцы. В группе, изучающей русский язык, всего 3-5 выходцев из русскоязычных семей. Среди остальных студентов большую часть составляют коренные немцы, но есть и представители Восточной Европы — поляки, жители балканских стран и так далее.
— Чем обусловлен интерес к изучению русского языка?
— Интерес к русскому языку и России связан с разными причинами (геополитическими, географическими и другими). У кого-то есть русскоязычные друзья и родственники, кто-то хотел бы улучшить свои позиции на рынке труда, а кто-то просто интересуется Россией из любопытства.
— Российская федерация каким-либо образом осуществляет поддержку русского языка в ФРГ?
— Россия не поддерживает развитие русского языка в Германии методически или финансово, как это, к примеру, делает Goethe Institut по всему миру, что не способствует
его распространению и расширению, но в ближайшее время интерес к русскому языку не будет снижаться, поскольку его стимулируют внутренние причины.
Но есть специальная организация «Русский мир», целью которой как раз и является сохранение русского языка за пределами Российской Федерации.